Un colpo di fulmine

Εν ταις Συρακουσαις Αφροδιτης εορτη ην και αι Παρθενοι απηρκοντο ... Και την Καλλιρροην προηγεν ... διοτι η καλλοσυνη αει τη ευγενεια συνερχεται.

Testo greco completo

A Siracusa c'era la festa di Afrodite e le fanciulle andavano al tempio. E la mamma spingeva Calliroe affinché venerasse la dea.

Per caso, nei pressi di una strada stretta si imbattevano l'uno nell'altra, perché il dio aveva provocato questo viaggio insieme (questa strada insieme) affinché (ορωη = ottativo di ὁράω) Callirea potesse vedere Calliroe.

Copyright skuolasprint.it 2018-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.