Secondo il parere di Milziade si decide l'attacco dei Persiani
Εν τουτω τω χρονω ουδεμια πολις τοις Αθηανιοις εβοηθησε πλνν των Πλαταιεων ... Ου γαρ ουπωποτε ουτως ολιγον στρατευμα τοσαυτην δυναμιν κατεβαλεν.
Clicca qui per il testo greco completo
In quel tempo nessuna città fu di aiuto agli Ateniesi ad eccezione degli abitanti di Platea.
Gli alberi infatti in molte zone erano rari con tale stratagemma, e cioè per essere protetti dall'altezza dei monti ed ostacolare la cavalleria nemica grazie ai filari degli alberi con l'intento di non essere accerchiati dalla massa dei nemici. Dati, sebbene non considerasse la situazione favorevole per i suoi, tuttavia, confidando nel gran numero delle proprie truppe, desiderava lo scontro e questo soprattutto perché riteneva conveniente combattere, prima che gli Spartani venissero in aiuto (agli Ateniesi).
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?