Il sacrificio di Ifigenia, figlia di Agamennone
Εν τη επι την Τροιαν στρατεια ο των Αχαιων στρατος εν τω της Βοιωτιας πεδιω το στρατοπεδον παρασκευαζει. Αυτικα δε ανεμοι παυονται και οι Αχαιοι εις την του Πριαμου βασιλεινα πλειν ου δυνανται. ... εις Ταυρσους φερει και ιερειαν ποιεει.
Nella guerra contro Troia l’esercito degli Achei dispone l’accampamento nella pianura della Beozia.
Bisogna placare gli dei col sacrificio di sua figlia Ifigenia. Agamennone la fa venire all’accampamento con l’inganno. Nel giorno del sacrificio la fanciulla va lentamente all’altare e gli Achei sono stupiti del suo coraggio.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?