La creazione di Pandora - Esiodo versione greco
libro corso di greco lingua e civiltà pagina 81 numero 43. da Esiodo
Ησίοδος ό ποιητής όντως την της Πανδώρας γενεάν αποβαίνει. Κρονίδης κελεύει γαΐαν φύρειν, κόρην τεύχειν θεαΐς όμοίαν και αύδήν παρέχειν....
Il poeta Esiodo così mostra la nascita di Pandora. Cronide ordina di impastare la terra, di produrre una ragazza simile alle dee e fornire di parola.
Allora le Ore intrecciano corone e incoronano la testa della ragazza e onorano con mirto ed alloro. Le dee si rallegrano nel vedere l’aspetto magnifico e nobile di Pandora.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?