L'asta per il matrimonio (I)
Ὁ μὲν σοφώτατος ὅδε κατὰ γνώμην τὴν ἡμετέρην, τῷ καὶ Ἰλλυριῶν Ἐνετοὺς πυνθάνομαι χρᾶσθαι....
Ecco secondo la nostra opinione la più saggia, in uso, a quanto apprendo, anche fra i Veneti di Illiria.
Poi un araldo facendole alzare una per una, le vendeva: per prima la più avvenente fra tutte; poi, quando questa era stata venduta ricavando molto denaro, metteva in vendita un'altra che dopo quella era la più bella di aspetto.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?