Il santuario di Apollo a Delfi - versione greco Anthropoi e altro libro
Il santuario di Apollo a Delfi - versione greco e traduzione
Due diverse stesure per questa versione da anthropoi
Ο Απολλων εις Δελφους επερεχομένος τόν Πυθώνα δεινόν δράκοντα έφονευεν. Εβούλετο οὗν ό θεός εκεῖ εῖναι εν ιερῷ χρηστήριον από τοῦ δρακόντος ή ιέρεια Πυθια ώνομάζετο....
Apollo essendo andato a Delfi uccideva Pitone il terribile serpente. Dunque il dio voleva che lì nel tempio ci fosse l’oracolo dopo il serpente la sacerdotessa veniva chiamata Pizia.
Anche Creso re dei Lidi molto potente e ricco volendo fare guerra contro i Persiani domandava a Delfi l’oracolo al dio. Egli rispondeva: “ Se farai guerra contro i Persiani distruggerai il grande impero”. Ma Creso indugiava di nuovo chiede quale dei due impero il dio diceva oscuramente quello dei Lidi o quello dei Persiani. In questo modo diventava responsabile del personale vantaggio.
versione da altro libro e diversa
εις τους Δελφους απερχονται οι των Αθηνων κατοικοι οτε ο Ξερξης μετα στρατου οπλιτων τε και ιππευτων μαχεται εν ταις Θερμοπυλας προς τον...
così infatti interrogano il dio: "Per i cittadini di Atene è opportuno respingere l'esercito dei Persiani o fuggire verso le isole della costa di Atene". Poichè secondo il dio è necessità fuggire, gli abitanti di Atene sono molto in difficoltà e "Vogliamo morire di fame" dicono " se il dio non cambia parere.
A Delfi c'è anche l'Anfizionia ) degli abitanti; in seguito anche Filippo, il tiranno di Macedonia, dopo la guerra dei Tebani e Focesi per l'egemonia sull'Anfizionia, partecipa dell'Anfizionia come vincitore.Copyright skuolasprint.it 2013-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?