Ifigenia viene salvata al momento del sacrificio
Η Ιφιγενεια, η του Αγαμεμνονος θυγατερ, εις το στρατοπεδον ηρχετο. Ο δε πατερ τω του θεου χρησμω υπηκοος, ευθυς τοις των Ελληνων ηγεμοσι συνεβουλεσατο...Ιφιγενειας εθυσαν.
Ifigenia la figlia di Agamennone giungeva all'accampamento. Il padre obbediente al responso del dio si consultava subito con i comandanti dei Greci. Alcuni dei comandanti lo esortavano a sacrificare la fanciulla, come il dio aveva ordinato (lett aoristo). Dicevano infatti che bisognava obbedire agli dei anche se ordinavano una cosa terribile.....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?