Il bellissimo Abrocome - Senofonte Efesio versione greco Esperia

Il bellissimo Abrocome
VERSIONE DI GRECO di Senofonte Efesio, Efesiache

Ἦ ν ἐν Ἐφέσωι ἀνὴρ τῶν τὰ πρῶτα ἐκεῖ δυναμένων, Λυκομήδης ὄνομα...Προσεῖχον δὲ ὡς θεῶ τῶ μειρακίω·

TESTO GRECO COMPLETO 1

Ην εν Εφεσω ανηρ των εκει δυναμενων, Λυκομηδης ονομα. Τω Λυκομηδει εκ γυναικος επιχωριας Θεμιστους γιγνεται Αβροκομης...οτι πολιτης εσοιτο διαφερων.

TESTO GRECO COMPLETO 2
(i testi sono diversi per lo stesso titolo troverai entrambe le traduzioni)

C'era ad Efeso un uomo, uno tra i più potenti dei notabili del luogo, di nome Licomede. Questo Licomede ha da Temistio una donna compaesana un figlio Abrocone, bellissimo, non c'era prima un giovane più bello di lui né in Ionia né in altro paese...(CONTINUA)