Il cavallo e l'asino (Versione greco - Mondo Greco)

Il cavallo e l'asino
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE DAL Libro: Mondo Greco

Un uomo ha un cavallo e un asino e durante il viaggio l'asino dice al cavallo: "prendi dal mio carico se vuoi che io sia salvo". Il cavallo obbedisce, ma l asino cade dalla stanchezza, e muore.

Il padrone carica il cavallo sia del carico sia del vello dell asino e il cavallo dice: "ohimè infelicissimo e sofferente; io prendevo un carico piccolo, ora obbligato porto sia il carico sia il vello dell'asino".