Il disordine morale causato dalla peste

Πρῶτον τῇ πόλει έπί πλέον ἧρξε ανομίας τό νόσημα. 'Ρᾷον γάρ έτόλμα τις ποιεῖν, ἃ πρότερον ῄσχύνετο πράττων, άγχίστροφον τὴν μεταβολήν...testo greco completo

Per la prima volta la malattia fu il principio per la città di una maggiore illegalità. Più facilmente infatti qualcuno osava fare quelle cose che prima aveva ritegno di fare, vedendo il mutamento repentino di quelli ricchi che morivano all'improvviso e di quelli che prima non possedevano niente, subito avevano i beni dei morti. ...(CONTINUA)