Il gioiello più bello
Τῇ δ᾽ ὑστεραίᾳ' πρῲ Κῦρος μὲν ἐθύετο,....ἐλείβετο δὲ αὐτῇ τὰ δάκρυα κατὰ τῶν παρειῶν. (da Senofonte)
Il giorno seguente, al mattino presto, Ciro faceva sacrifici, mentre il resto dell'esercito dopo essersi distinto in battaglia, si equipaggiava con molte e belle corazze, molti e belli scudi ed elmi.
Equipaggiavano anche i cavalli con frontali e pettorali e i cavalli da corsa con i cosciali e quelli che erano per i carri con parafianchi:
così che tutto l' esercito risplendeva per il bronzo e brillava con la porpora....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?