Il giovane Alcibiade e lo studio del flauto
Επει δ' εις το μανθανειν ηκε, τοις μεν αλλοις υπηκουε διδασκαλοις επιεικως...Οθεν προεπηλακισθη πανταπασιν ο αυλος. (da Plutarco vita di Alcibiade)
Quando andava ad imparare (cioè a scuola) prestava benevolmente ascolto agli altri maestri, ma cercava di evitare di suonare il flauto poiché cosa non nobile ed indegna di una persona libera. I flauti infatti poiché gonfiano la faccia di un uomo e neanche i familiari riconoscerebbero il (suo) volto...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?