Il navarco spartano Ecdico è sostituito nel comando dal collega Teleutia
Ὁ δὲ Ἔκδικος, ἐπεὶ εἰς τὴν Κνίδον ἔπλει καὶ ἐπυνθάνετο τὸν ἐν τῇ Ρόδῳ δῆμον πάντα κατέχοντα καὶ κρατοῦντα καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν διπλασίαις τριήρεσιν ἢ οἱ Λακεδαιμόνιοι εἶχον, ἡσυχίαν ἦγεν ἐν τῇ Κνίδῳ....
Dopo che navigava a Cnido, Ecdico, veniva a sapere che il popolo a Rodi dominando e riuscendo vincitore per terra e per mare con il doppio delle triremi che gli Spartani avevano, procedevano con calma a Cnido.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?