Il poeta Tirteo e gli spartani
Άνά τόν κατά τῶν Μεσσηνίων πόλεμον οί Αθηναίοι παιγνίῳ πονηρῷ μετέπεμπον στρατηγόν τοῖς Σπαρτιάταις Τυρταῖον, ὅς ἧν χωλός και γεραιός....
Durante la guerra contro i Messeni gli Ateniesi mandarono per cattivo scherzo agli Spartani come stratega Tirteo, il quale era storpio e vecchio. Tuttavia i canti del poeta sulla guerra e gli splendidi suggerimenti per il valore suscitavano coraggio negli animi degli Spartani e conducevano i soldati alla vitoria. ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?