Il riposo del contadino - versione greco
IL RIPOSO DEL CONTADINO Versione di greco e traduzione
Ολην την ημεραν ο γεωργος συν τοις δουλοις καμνει και προς εσπεραν καταπονος ανεχεται εις την οιχεται εις την οικιαν ου η αλοχος προσδοχαει αυτον....
TRADUZIONE
Il contadino fatica tutto il giorno con gli schiavi e verso sera torna stanco a casa. Alla luna il cammino è sicuro.
A tavola il pasto è pronto e il letto è preparato con cura. Lui stesso dunque dopo il pasto si corica e si riposa dalle fatiche ed è tranquillo poiché i cavalli e i torisono nella stalla.
Poi il misero povero chiede del pane e la moglie porta il pane e il mantello. Nella casa del contadino ci sono felicità e pace poiché gli dei custodiscono la casa.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?