L'Aiace di Sofocle

Πεπτωκότος γάρ έν τῇ μάχη τοῦ Αχιλλέως έδόκουν Αίας τε και Όδυσσεύς έπ ’ αύτῷ πλέον τι άριστεύειν περί τήν τοῦ σώματος κομιδήν. Και κρινομένων περί τῶν ὂπλων κρατεί Όδυσσεύς. Όθεν ό Αίας τῆς κρίσεως μή τυχών παρακεκίνηται καί διέφθαρται τήν γνώμην, ὣστε έφαπτόμενος τῶν ποιμνίων δοκεῖν τούς Έλληνας διαχρήσασθαι. Και τά μεν άνεῖλε τῶν τετραπόδων, τά δέ δήσας άπάγει επί τήν σκηνήν έν οἶς έστί τις και κριός ἒξοχος, ὂν ᾢετο εἶναι Όδυσσέα, και δήσας έμαστίγωσεν· ὂθεν καί τῇ επιγραφῇ πρόσκειται Μαστιγοφόρος. Ταῦτα μεν οὗν πράττει ό Αίας. Καταλαμβάνει δέ Αθήνᾶ Όδυσσέα επί τῆς σκηνῆς διοπτεύοντα τί ποτε ἃρα πράττει ό Αίας καί δηλοῖ αύτῷ τά πραχθέντα καί προκαλεῖται εις τό έμφανές τόν Αϊαντα ἒτι έμμανῆ ὂντα καί έπικομπάζοντα ώς τῶν έχθρῶν άνηρημένων. Όθεν δή ό Αίας προελθών εμφρων γενόμενος εαυτόν άπολοφύρεται καί τούτου ή Τέκμησσα, τοῦ Αίαντος αιχμάλωτος παλλακίς, δεῖται παύεσθαι τῆς όργῆς· ό δέ ύποκρινόμενος παύεσθαι ἒξεισι καθαρσίων ένεκα καί εαυτόν διαχρήται. Είσί δέ καί έπί τῷ τέλει τοῦ δράματος λόγοι τινές Τεύκρου πρός Μενέλαον καί πρός Αγαμέμνονα ούκ έῶντας θάπτειν τό σῶμα τοῦ Αίαντος. Τό δέ πέρας, θάψας αυτόν Τεῦκρος άπολοφύρεται.

Caduto morto nella battaglia Achille, Aiace ed anche Odisseo riguardo a lui credevano di essere i migliori per il riscatto del corpo.

Ed essendo giudicato per per le armi riesce vincitore Odisseo. Ragion per cui Aiace non ottenendo la scelta perdette il senno e perse il buon senso, al punto che attaccati gli armenti pensava di uccidere i Greci. E alcune delle bestie uccise, avendo legate altre conduce nella tenda tra cui c’è un montone eminente che credeva fosse Odisseo e dopo aver legato sferzò;

per cui anche sull’epigrafe viene aggiunto Mastigoforo. Aiace dunque compie queste cose. Atena incontra vicino la tenda Odisseo che osserva cosa mai fa Aiace e gli mostra di essere state fatte quelle cose e provoca a quello che appare Aiace che è ancora infuriato e che si vanta come se fossero nemici irrequieti.

Donde appunto Aiace essendo uscito riprendendo i sensi si lamenta e di ciò Tecmessa, spesso prigioniera di Aiace, chiede di porre fine all’ira; chi rappresenta la scena esce e prova di porre fine a causa delle catarsi. Ci sono anche alcune parole di Teucro alla fine del dramma contro Menelao ed Agamennone che non sono andati a seppellire il corpo di Aiace. Per dirla in breve, Teucro avendolo sepolto si lamenta.

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-01-15 22:48:10 - flow version _RPTC_G1.1