L'Odissea di Omero: l'ambasceria di Ermes e l'addio di Calipso e Ulisse

Ο Ερμες εις την Ωγυγιαν ως την Καλυψω την νυνφην ινα πειθοι αυτην λυειν τον Λαερτιαδην ...αλλα ο Λαερτιαδης βουλεται ερχεσθαι οικαδε και οραν νοστον.

Ermes si muoveva per Ogigia, infatti cercava di persuadere la Ninfa Calipso a lasciare libero il Laertiade.

Appena Ermes raggiunge l’isola, va verso la grotta della ninfa. : ella dentro, cantando con voce (ὄψ, ὀπός, ἡ) melodiosa, tesseva stando presso la spola di un telaio d’oro. Lì presso la grotta c’é un grazioso boschetto, recinti per capra e un cipresso dove levavano il canto gli uccelli, gufi (σκώψ - σκωπός) e falchi (ἱέρᾱξ -ᾱκος) e corvi.

Dopo che Ermes vedeva (θεάομαι) queste cose, andava verso la grotta e la ninfa lo accoglieva con gioia (ἀσπάζομαι),..(CONTINUA)

Testo greco completo