L'Andromaca di Euripide

Νεοπτόλεμος έν τῇ Τροίᾳ γέρας λαβών τήν Άνδρομάχην, τήν Έκτορος γυναῖκα, παῖδα ἒτεκεν έξ αύτῆς. Ύστερον δέ έπέγημεν Έρμιόνην, τήν Μενελάου θυγατέρα. Δίκας δε πρῶτον ῄτηκώς τῆς Άχιλλέως άναιρέσεως τόν έν Δελφοῖς Απόλλωνα, πάλιν άπῆλθεν έπι τό χρηστήριον μετανοήσας, ἳνα τόν θεόν έξιλάσηται. Ζηλοτύπως δέ ἒχουσα πρός τήν Άνδρομάχην ή βασιλις έβουλεύετο κατ’αύτῆς θάνατον μεταπεμψαμένη τόν Μενέλαον. Ή δέ τό παιδίον μέν ύπεξέθηκεν, αύτή δέ κατέφυγεν έπι τό ίερόν τῆς Θέτιδος. Οί δέ περί τόν Μενέλαον σφάττειν μέλλοντες άμφοτέρους, έκωλύθησαν Πηλέως έπιφανέντος.

Μενέλαος μέν οΰν άπῆλθεν εις Σπάρτην, Έρμιόνη δέ μετενόησεν, εύλαβηθεῖσα τήν παρουσίαν τοῦ Νεοπτολέμου. Παραγενόμένος δέ ό Όρέστης ταύτην μέν άπήγαγεν πείσας, Νεοπτολέμῳ δέ έπεβούλευσεν. Τοῦτον και φονευθέντα φέροντες παρῆσαν οί έταῖροι. Πηλεῖ δέ μέλλοντι τόν νεκρόν θρηνεῖν Θέτις έπιφανεῖσα τούτον μέν έπέταξεν έν Δελφοῖς θάψαι, τήν δέ Άνδρομάχην εις Μολοσσούς άποστεῖλαι μετά τοῦ παιδός, αύτόν δέ άθανασίαν προσδέχεσθαι, τυχόντα δέ αύτῆς μακάρων νήσους οικήσειν. Ή μέν σκηνή του δράματος ύπόκειται έν Φθίᾳ, ό δέ χορός συνέστηκεν έκ Φθιωτίδων γυναικῶν. Προλογίζει Ανδρομάχη. Ό πρόλογος σαφῶς και εύλόγως είρημένος· εὗ δέ καί τά έλεγεῖα τά έν τῷ θρήνῳ τῆς Ανδρομάχης· έν τῷ δευτέρῳ μέρει ρῆσις Έρμιόνης τό βασιλικόν έμφαίνουσα καί ό πρός Άνδρομάχην λόγος ου κακῶς ἒχων.

Neottolemo a Troia ricevendo come premio Andromaca, la moglie di Ettore, ebbe da essa un figlio.

Inseguito sposò Ermione, la figlia di Menelao.

Innanzitutto chiesto soddisfazione a Delfi ad Apollo dell’abbattimento di Achille ritornò di nuovo a inchinarsi al responso, per placare il dio.

Poiché aveva gelosia per Andromaca la regina decideva per la sua morte avendo mandato a chiamare Menelao. ...(continua)

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-01-15 22:48:10 - flow version _RPTC_G1.1