L'autocontrollo di Senofonte

Λεγουσιν Σενοφωντα δε τοις θεοις θυοντα ποτε, πυνθομενον απω των αγγελων των απο του πολεμου... Τουτο δη και εγενετο".

TESTO GRECO COMPLETO

Dicono che Senofonte, una volta, mentre sacrificava agli dei, informato (πυνθάνομαι) da coloro che portavano notizie dalla guerra che suo figlio Grillo era morto (lett. aoristo "morì") combattendo, togliendosi la corona (περιαιρέω) chiese (ἐξετάζω) in quale modo era morto. Avendo quelli raccontato (gen. ass. ) che era morto dopo aver vinto nobilmente... (CONTINUA)