L'educazione dei giovani fra studio e palestra
Οι Αθηναιοι την των νεων ψιχην μουσικη και αριθμητικη προτον ανερριπιζον Οι δε γραμματα γραφειν και τορως επιλεγειν εμανθανον....
Gli Ateniesi per prima cosa sostenevano (ῥῑπίζω) l'animo dei giovani con la musica e l'aritmetica. Essi imparavano a tracciare figure e a leggere con chiarezza. In seguito ascoltavano i pareri di uomini saggi e le opere antiche ed utili (ὀφέλλῐμος - ον) nozioni: così si abituavano (ἐθίζω) per imitazione degli illustri. Infine sostenevano gli esercizi di ginnastica:...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?