L'esilio non è necessariamente un male

Οις δε λογισμοις χρωμαι προς εμαυτον, ωστε μη αχθεσθαι τη φυγη, τουτους και προς σε ειποιμι αν. Δοκει μοι η φυγη στερισκειν ανθρωπον ου παντως ουδ' ων οι πολλοι νομιζουσι αγαθων... ει δε τυγχανεις κακος ων, η κακια σε πλαπτει και ουχ η φυγη. (dall'Antologia di Stobeo)

Testo greco completo

Per non soffrire per l’esilio elaboro per me stesso queste deduzioni e le stesse cose potrei dire anche a te. Mi sembra che l’esilio non privi affatto l’uomo di quelle cose buone che molti praticano. Se dunque l’esilio spogliasse veramente anche di tutte le cose, in realtà non priva di quelle buone: l’esiliato infatti non viene privato né di energia o di rettitudine, né di saggezza o prudenza, né poi di qualsivoglia altra virtù; ...(continua)