L'Iliade di Omero: i protagonisti del poema
Ό Ατρείδης και ό Πηλεϊδης έρίζουσιν ότι ό μέν βούλεται τήν λείαν του Πηλεϊδου λαμβάνεσθαι, ... διά την τής "Ηρας όργήν όκνέει, έπειτα δέ νεύει και τον Όλυμπον όλον έλελίζει.
1. L'Atride e il Pelide si scontrano perché uno vuole prendersi la preda del Pelide, l'altro non vuole cedere. Con parole oltraggiose l'Atride disprezza il Pelide il quale irato (per l'ira) si ritira dalla guerra.
2. Il Pelide ritiene di essere disonorato (nel disonore) e piange sulla spiaggia; dal mare emerge come (ἠΰτε) nebbia la madre Teti e garantisce di aiutare il Pelide.....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?