L'Odissea: la gara con l'arco
Η γλαυκῶπις Ἀθηνᾶ ἐν φρεσὶ ποιεῖ τῇ Πηνελοπείᾳ διδόναι τοῖς μνηστῆρσι τὸ τόξον τοῦ Ὀδυσσέως ἵνα ἀγωνίζωνται ἐν τῷ μεγάρῳ. .... Ὁ δὲ Ὀδυσσεὺς ἄνευ σπουδῆς τανύει τὸ μέγα τόξον καὶ δεξιτερᾷ χειρὶ πειρᾷ νευρᾶς· μνηστῆρσι δ᾽ ἄχος γίγνεται μέγα.
1. Atena dagli occhi lucenti suscita nelle intenzioni (φρήν - φρενός) di Penelope di dare ai pretendenti l'arco di Ulisse per gareggiare nella grande sala.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?