L'origine del ragno (II)

Ἡ δὲ Ἀράχνη τῇ γραὶ ἔλεγε· «Ἡ θεὰ οὖν συνεξεταζέτω μοι εἰ μὲν νικᾷ (= νικάει), πραττέτω δέ μου ὃ βούλεται». Ἡ θεὰ δὲ ἐδέχετο τὴν ἔριδα καὶ...testo greco completo

Aracne diceva alla vecchia: "Che la dea dunque gareggi con me; se vince, faccia di me ciò che vuole". La dea accettava la sfida e voleva punire l'arroganza della fanciulla; Atena tesseva sulla tela la vittoria su Poseidone per il dominio sull'Attica e gli dèi Olimpi, mentre Aracne ricamava ... (CONTINUA con analisi grammaticale)