L'unione fa la forza (Versione di Greco)

Τρεῖς βόες ἀεὶ μετ᾽ ἀλλήλων' ἐνέμοντο...τοῖς δὲ φίλοις πιστεύειν καὶ συντηρεῖν. (versione tratta da Esopo)

TESTO GRECO COMPLETO

Tre buoi stavano sempre insieme tra loro. Un leone, che voleva mangiarli, non ci riusciva a causa della loro unione e pensava: "Voglio mangiarli quei buoi, ma, poiché stanno insieme, non ci riesco; è necessario che io li separi e posso riuscirvi con delle calunnie: devo fare in modo che non abbiano più fiducia tra di loro"...(CONTINUA)