La battaglia di Maratona e delle Termopili
Οτε οἱ Πέρσαι πρὸς τὴν Ἑλλάδα προσβάλλουσι, καὶ οἱ Αθηναῖοι καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι περὶ τῆς ἀμύνης ἀγωνίζονται· οἱ γὰρ πολῖται στρατιῶται γίγνονται καὶ ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας μετ ὀργῆς πολεμέουσιν....
Quando i Persiani attaccano la Grecia, sia gli Ateniesi sia gli Spartani lottano per la (sua) difesa; infatti i cittadini diventano soldati e combattono con ira per la libertà. Non solo lodiamo la vittoria a Maratona, dove risplende il coraggio di Milziade e degli Ateniesi, ma è anche celebrata (ὑμνέω) giustamente la battaglia alle Termopili. ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?