La difficile marcia nel deserto

Ὁ Κῦρος ἐξελαύνει διὰ τῆς Ἀραβίας τὸν Εὐφράτην ποταμὸν ἐν δεξιᾷ ἔχων. Ἐνταῦθα ἦν μὲν ἡ γῆ πεδίον ὥσπερ θάλαττα....testo greco completo

Ciro avanza in Arabia lungo la sponda destra del fiume Eufrate. Qui v'era una terra pianeggiante quasi vicina al mare. Quelli che giungono via terra arrivano al fiume Masca dove si trovava una città abbandonata (ἔρημος -η -ον) di nome Corsote; era circondata (περιέρρω) tutt'intorno dal fiume Masca. Da qui marcia verso i quartieri abbandonati e giunge a Pila... (CONTINUA)