La famiglia di Dario prigioniera di Alessandro - versione greco da Mythos
LA FAMIGLIA DI DARIO PRIGIONIERA DI ALESSANDRO
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Mythos
TRADUZIONE
L’ accampamento di Dario fu preso subito al primo assalto e (fu catturata) la madre, la sua donna e la sorella di Dario e il figlio piccolo di Dario; furono anche catturate le due figlie e altre donne insieme a queste di Persiani di uguale rango, ma non molte.
Infatti altri Persiani avevano inviato le loro donne insieme agli arredi a Damasco.
Anche Dario aveva mandato a Damasco molte delle ricchezze e quant’ altro provvedeva al grande re nella sfarzosa residenza e seguiva, cosicchè nell’ accampamento non fu preso preso più di 3000 Talenti.
Ma anche le ricchezze a Damasco qualche tempo dopo furono prese da Parmenione, inviato dallo stesso Alessandro. Questa fu la fine di quella battaglia sotto l’ Arconte Ateniese Nicocrate nel mese di Memacterione.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?