La gallina e il gatto - versione greco Esopo da Mythos

LA GALLINA E IL GATTO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Mythos
TRADUZIONE

Una volta una gallina accovacciatosi, stava male; un gatto avendo sporto la testa verso questo, disse queste cose: “Cosa hai amic? Che cosa ti è successo?

Qualora avrai bisogno di qualcosa dimmelo, e ti offrirò ogni cosa; counque alzati, e tu raggiongerai la cura”. La gallina rispose al gatto queste parole:

” Se tu passerai oltre, io non morirò; io infatti correrò via come unagazzella. La favola accusa coloro che dicono di apprezzare gli infidi oratori.