La gigantomachia (seconda parte)

Αλλ'ομως γε οι θεοι αυτους εκ του ουρανου εξεκρουον. Σφοδρωτατα γαρ οι θέοι και αι θεαι τοις Γιγασιν ηριζον, μαλιστα δε ο Απολλων και η Αρτεμις και η Αθηνα....testo greco completo

Ma, gli dei li mandavano via dal cielo. Infatti, gli dei e le dee combattevano assai duramente contro i Giganti, soprattutto Apollo, Artemide ed Atena.

Anche Eracle valorosamente collaborò con loro Pallade, si scagliò poi contro Enchelado, il più temile fra i Giganti (genitivo partitivo), mentre fuggiva l'isola di Sicilia.

Poi, Zeus, che uccideva altri con il fulmine, puniva la grandissima audacia dei Giganti. Dopo che gli dei affrontarono l'estremo pericolo, c'era pace nel cosmo,