La lingua dei Greci

Οἱ νεανίαι καὶ αἱ κόραι τὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν μανθάνουσιν. Πρῶτον ὁ Ὅμηρος τῇ Ἑλληνικῇ γλῶσσῃ ᾄδει, ἔπειτα πολλοὶ ποιηταὶ ἐν ᾿Αθήναις τραγῳδίας καὶ κωμῳδίας γράφουσιν. Γράφονται τῇ Ἑλληνικῇ γλώσσῃ καὶ λόγοι  περὶ τῆς φιλοσοφίας καὶ τῆς ἱστορίας καὶ τῆς ῥητορικῆς καὶ τῶν ἄλλων  τεχνῶν.

I giovani e le fanciulle apprendono la lingua greca. Dapprima Omero canta in lingua greca, in seguito molti poeti ad Atene scrivono tragedie e commedie. Vengono scritti in lingua greca anche i discorsi sulla filosofia,  sulla storia e sulla retorica e su tutte le altre arti.