La macchina di scena

La macchina di scena versione greco

Τα μηχανηματα του θεατρου ταδε· εκκυκλημα, βροτειον αιωρημα (η γερανος). Εκκυκλημα εκαλουν σκευος τι, ου στρεφομενου εδοκει ..... την Ελενην μετα Μενελαου φευγουσαν εξ Αιγυπτου

Qui puoi vedere il testo greco completo

Le macchine del teatro sono queste: il carrello a ruote, la macchina per produrre tuoni, la catena (o gru). Chiamavano carrello a ruote un congegno, trascinato il quale sembrava che le cose interne fossero visibili a quelli di fuori; era una macchina di legno con ruote, che, trascinata in giro mostrava anche agli spettatori fuori le cose dentro la scena come se fossero compiute in una casa.... (CONTINUA)