la povertà non è un disonore (Versione Greco gymnasion)

La povertà non è un disonore
Autore: sconosciuto
Gymnasion pagina 30 n°1

Εν τη αγορά άγύρτριά εστίν την δεξιάν οικτρώς προτείνει και συν έλεεινολογία βοήθειαν ικετεύει....

Traduzione

Nella piazza c'è una mendicante; tende la (mano) destra umilmente e con un discorso per muovere a compassione supplica aiuto.

Qualche volta con un bastone passeggia lentamente attraverso la strada e bussa alle porte delle case. La mendicante è vedova e povera; dunque per il guadagno raccoglie anche la povertà, non per incapacità, né per noncuranza.

Il destino della mendicante reca aiuto e comforto prontamenteinfatti la povertà e la sterilità e la vedovanza sono disgrazie ma non recano disonore o disprezzo.

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:46:31 - flow version _RPTC_G1.3