La solidarietà aiuta
Εμπορος εχει ιππον και ονον. Εν τη οδω ο εμπορος λεγει τω ιππω· ... σωζουσι τον βιον. (da Esopo)
Un commerciante possiede un cavallo ed un asino. Lungo la strada il commerciante dice al cavallo: "La mercanzia rompe la schiena dell'asino se tu non prendi una parte del carico". Ma il cavallo non dà ascolto alle parole del padrone e non presta aiuto al compagno.
Difatti l'asino cade e viene ucciso dallo sforzo. Il commerciante dapprima piange la morte dell'asino, poi sposta sul cavallo la mercanzia e la pelle dell'asino.
Il cavallo obbedisce in silenzio all'uomo e detesta la sua sorte. Il racconto ammonisce: gli uomini, se cooperano, mettono in salvo la vita. (by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?