La strana alleanza tra Ateniesi e spartani
Ο Λεωνιδας μεν χιλιοις Λακεδαιμονίοις στρατιωταις και ολιγοις των συμμαχων εις Θερμοπυλας προς το των Περσων πεζον προυβαινε ως εν τοις...
Marciava Leonida con 1. 000 guerrieri Spartani e pochi fra gli alleati verso le Termopili contro l'armata dei persiani, per impedire che i nemici avanzassero nelle gole.
I nostri presso l'Artemisio con sessanta triremi attendevano l'intera forza navale di Serse.
Avevano il coraggio di fare questo, non perché disprezzassero i nemici, ma perché volevano gareggiare gli uni con gli altri: infatti gli spartani invidiavano gli ateniesi per la battaglia di Maratona e cercavano di uguagliarla.
D'altro canto gli ateniesi d'altro canto volevano mantenere la reputazione e rendere palese che non vincevano per fortuna ma per valore.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?