La temperanza di Socrate è garanzia della sua onestà verso i giovani
Θαυμαστον δε φαινεται μοι και το πεισθηναι..ων ελπιζειν εποιει τους συνδιατριβοντας εαυτω μιμουμενους εκεινον τοιουτους γενησεσθαι. (Versione greco da Senofonte)
Mi sembra invece assurdo anche che alcuni siano persuasi che Socrate corrompeva i giovani, egli che, oltre alle cose dette (ἐρέω, dire) in primo luogo, era tra tutti gli uomini il più moderato nei piaceri sessuali e nello stomaco e ancora il più resistente nei confronti dell'inverno e ad ogni fatica (tutte le fatiche), essendo stato poi educato...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?