La terribile punizione di Dioniso
Διόνυσον oί προσήκοντες ούκ ἒφασαν εἶναι θεόν· ὂ δέ τιμωρίαν αυτοῖς έπέστησε τήν πρέπουσαν....
I parenti dicevano che Dioniso non era un dio; questo fatto stabilì per loro la conveniente punizione.
Infatti rese furiose le donne di Tebe, di cui le figlie di Cadmo essendo a capo guidavano le sacre schiere al Citerone. Penteo, il figlio di Agave, avendo ereditato il regno, era irritato per le cose che accadevano, e incatenò alcune delle Baccanti, mandò altri verso lo stesso dio, i quali essendo divenuti padroni col suo consenso, ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?