La tirannide di Dionisio il giovane: una fortezza inattaccabile
Διονύσιος δὲ ὁ δεύτερος τὴν ἀρχὴν εἶχεν εὖ μάλα περιπεφραγμένην τοῦτον τὸν τρόπον. Ναῦς μὲν ἐκέκτητο οὐκ ἐλάττους τῶν τετρακοσίων τετρήρεις καὶ πεντήρεις, πεζῶν δὲ δύναμιν εἰς δέκα μυριάδας, ἱππεῖς δὲ ἐννεακισχιλίους. ...
Dionisio il Giovane aveva il potere completamente (εὖ μάλα) protetto in questo modo. Possedeva infatti non meno di quattrocento navi, tra quadriremi e quinqueremi, una forza di fanti di centomila uomini e novemila cavalieri. Dionisio il Giovane possedeva non meno di quattrocento navi quadriremi ... (CONTINUA con analisi grammaticale)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?