La virtù non invecchia

Δοκει δ' εμοιγε και τοδε μονος ανθρωπων επιδειξαι, ...αρετης ανα πασαν την γην κτησαμενος, της δε βασιλικης ταφης εν τη πατριδι τυχων.

TESTO GRECO COMPLETO

Mi sembra anche che egli solo fra gli uomini abbia dato provache la forza del corpo invecchia, mentre la forza d'animo degli uomini (ἀνήρ, ἀνδρός)

veri (e) buoni è eterna: quello appunto non si stancò di (part. pres. Ἐφίημι) andare verso una grande e buona fama, finché (ἔστε) il (sott. suo) corpo (imperf. di δύναμαι) era in grado di tollerare la forza del suo animo.

Proprio per questo (τοιγαροῦν=proprio perciò) non di qualsiasi giovinezza la sua vecchiaia sembrò migliore (φαίνω aoristo 3a sing)? ...(CONTINUA)

Analisi grammaticale di questo brano