La vita dei pastori tra realtà e fantasia
Οι ποιηται οι βουλολικοι τον των βουκολων βιον αδουσιν, υγιη τε και μακαριον, καιπερ ουκ απονον οντα...
I poeti, quelli bucolici, cantano la vita sana e beata dei pastori, sebbene non sia esente da fatiche.
Infatti i pastori allestiscono il recinto per il gregge, portano via il letame del cortile, preparano i carri (i tiri di animali). Ma e possibile per questi pastori (lett. Per questi che pascolano)
cantare e il riposo* e declamare canti (μέλος -εος) con il flauto (σῦριγξ -ιγγος). In questi canti una volta Amarillide ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?