La volpe e la scimmia
Ἀλώπηξ καὶ πίθηκος ἐν τῇ ἀγυιᾷ ὁδοιποροῦντες“ περὶ εὐγενείας ἥριζον. Παντοίους" δὲ λόγους τοῖν θηροῖν” διεξιόντοιν ἐπεὶ ἐγιγνέσθην κατὰ τύμβους", ἐνταῦθα!...
Una volpe e una scimmia camminando sulla stessa strada litigavano riguardo la nobiltà d'animo. Mentre i due animali (duale) esponevano dettagliatamente ragionamenti di ogni genere, quando furono di fronte a delle tombe guardando là la scimmia gemeva. Quando la volpe ne chiedeva il motivo (gen ass) la scimmia gli mostrava le tombe...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?