l'ateniese licurgo amministratore scrupoloso e severo accusatore (Versione di Greco)

L'ateniese licurgo amministratore
scrupoloso e severo accusatore
Autore: Sconosciuto
versione dal libro greco nuova edizione
inizio: Oi d'Athenaioi metà ten ettan

fine: oneidous te patridi
Gli ateniesi dopo la sconfitta del comandante Lisicle fu condannato a morte dopo che l'oratore Licurgo lo accusò.

questo infatti in quel tempo avendo grandissima stima degli oratori lodato per 12 anni amministrò le rendite della citta, avendo una vita celebre per virtù, era l'accusatore piu spietato.

Qualora qualcuno riconosca il merito riguardo i suoi discorsi e rancore, Lisicle essendo accusato disse: " Eri generale, o Lisicle e bisogna che tu muoia come cittadino di Xilio; esendo i prigionieri 1000, dal momento che nella citta fu alzato un trofeo, essendo schiava la grecia, e dal momento che tu hai comandato e guidato tutto questo, fai vivere il coraggio nell'uomo che vede il sole e lanciati verso la piazza, restera un ricordo vivo essendo tu promotore della vergogna e dell'oltraggio per la patria.