Le attività dei giovani Ateniesi

Οι των Αθηνων νεανιαι εν τη σχολη την φιλοσοφιαν, και την ρητορικην τεχνην μανθανουσι αι των ποιητων ωδαι την δικαιοσυνην... αλλα και εν τη ειρηνη.

TESTO GRECO COMPLETO

I giovani di Atene a scuola imparavano la filosofia, sia la retorica, sia l'abilità retorica; le odi dei poeti insegnano ai giovani la rettitudine e la diligenza, talvolta il coraggio nelle battaglie, tal altra la venerazione per gli dei. La prudenza dei poeti giova moltissimo ai giovani. Infatti i giovani apprendono dalle odi dei poeti il valore...(CONTINUA)