Le due discordie

Eριν μεν οι αρχαιοι θεαν τινα ειναι ενομιζον, η οχλον και επιδος... Δυο δε ειναι εριδε ο Ησιοδος ελεγε, την μεν αγαθην και κοσμιαν, την δε κακην τε και ακοσμον.

Gli antichi pensavano che la Discordia fosse una dea, che procurava sempre agli uomini preoccupazione e motivi di contesa.

Veniva sempre raffigurata in alcune statue come una fanciulla, che era adornata con una veste candida e ali bianche. Dicevano che avesse nella mano (lett. palma)

destra un arnese con il quale si accingeva a produrre discordie tra i mortali e gli immortali. Esiodo diceva che c'erano due Discordie, una buona e saggia, l'altra malvagia e confusa.