Le punizioni di Dioniso
Ὁ θεός Διόνυσος εὑρετὴς τῆς ἁμπέλου ἦν. Λέγουσι δὲ οἱ μυθολόγοι ὡς τοὺς εἰς αὐτὸν ἀσεβοῦντας ἐκόλαζε μανίαν ἐμβάλλων....
Il Dio Dioniso era l'inventore della vite. Dicono i narratori di miti che egli puniva coloro che commettevano empietà verso di lui gettandoli nella pazzia. Molti erano gli empi e per questo motivo Dioniso era solito (εἰώθει da ἔθω) rendendosi simile ad un mortale, mostrarsi in terra. In questo modo (οὗτος) pur essendo un dio passava inosservato....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?