Mai lasciare un guadagno certo

Αηδων επι υψηλου δενδρου αδει. Ιεραξ δε αυτην θεαεται και ως συλλαμβανει... τα εν χερσιν βαλλουσιν.

TESTO GRECO COMPLETO

Un usignolo canta su di un alto albero. Uno sparviero lo avvista e, dato che lo ritiene del cibo, si avventa su di lui e lo ghermisce.

Esso, essendo sul punto di essere ucciso, lo prega di lasciarlo andare. Dice così: "Non sono sufficiente a riempire lo stomaco di un sparviero, hai necessità, se manchi di cibo, di andare a cercare tra uccelli più grandi". E lo sparviero risponde:

"Non sono mica grullo io se trascuro un cibo già pronto nelle mani e corro dietro ad altri non ancora (pronti).

Il racconto manifesta che anche gli uomini sciocchi (gli schiocchi tra gli uomini), quelli che sperano in cose più grandi, buttano via quelle che hanno tra le mani. (by Geppetto)

QUI trovi un'altra versione con lo stesso titolo ma diversa