Menippo sedotto dalla bellissima Empusa - vampira (Filostrato)

Ἐν Κορίνθῳ Μένιππος ἦν ὁ Λύκιος, ἔτη μὲν γεγονὼς πέντε καὶ εἴκοσι, γνώμης ἱκανῶς ἔχων καὶ τὸ σῶμα εὖ κατεσκευασμένος· ἐῴκει γοῦν ἀθλητῇ καλῷ ἐλευθερίῳ τὸ εἶδος....testo greco completo

A Corinto c'era il Licio Menippo di anni 25, che era idoneo sufficientemente d'intelletto e che aveva il corpo ben fornito; in vero il [suo] aspetto assomigliava ad un atleta per la fierezza.

Molti supponevano (ᾤοντο imperf οἴομαι) che Menippo era amato da una donna straniera, la donna appariva bella e completamente devota e diceva di essere ricca:

ma realmente non era nessuna di queste, ma sembrava tutte queste cose....(CONTINUA)