Minosse e la nascita del Minotauro

Αστεριου δε απαιδος αποθανοντος Μινως βασιλευειν... τον κληθεντα Μινωταυρον.

Essendo morto senza figli Asterione, Minosse, che voleva regnare a Creta, ne veniva impedito.

Chiedendo agli dei di conquistare (λαμβάνω) il regno, domandò il favore di essere tenuto in credito (πιστεύω), qualora ciò avvenisse, egli formulava voti (εὔχομαι). E a Poseidone, facendo offerta sacrificale, promise (εὔχομαι) che se un toro fosse apparso dalle profondità marine, lo avrebbe sacrificato offrendolo in in dono.

Avendogli mandato (ἀνίημι ) Poseidone uno splendido toro, conquistò il regno, dopo aver messo il toro nelle (sue) mandrie, ne sacrificò un altro....(continua)

TESTO GRECO COMPLETO