Non parlare a sproposito
Ο του γεωργου υιος τους κοχλιας εν τω αγρω μετα σπουδης συλλεγει και εις την οικιαν αυτους φερει επει ενταυθα εψειν και εσθιειν βουλεται....
Il figlio del contadino raccoglie in fretta le lumache nel campo e le porta a casa; qui vuole bollirle e mangiarle.
Ma quando le lumache sono nella pentola stridono e non vogliono morire. Il fanciullo ascolta il loro suono (la loro voce) e dice: "Infelici e poveri animali che cosa fate? Non avete senno.
Infatti la nostra casa viene bruciata e voi stesse cantate con gioia? La favola dimostra che non bisogna parlare (παρὰ καιρόν=) intempestivamente.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?