Opinioni degli strateghi prima dello scontro

"Οι μεν πολεμιοι, ως οραετε, κατεχουσι τας υπερβολας του ορους· ωρα δε εστι σπουδαζειν, δει ως καλλιστα αγωνιζεσθαι....testo greco completo

"I nemici, come vedete, occupano le vette del monte; è tempo di agire; bisogna attaccare nel modo migliore.

Il mio parere è di piombare sugli uomini il più presto possibile; se infatti indugiamo, i nemici diventeranno più coraggiosi». Dopo il discorso di Cleanore, Senofonte diceva: «Io la penso così. Se è necessario combattere, bisogna combattere nel miglior modo possibile;

se vogliamo superare la vetta il più facilmente possibile, bisogna ricevere ferite il meno possibile, perdere uomini il meno possibile. Se saremo intelligenti e coraggiosi, non sarà impossibile occupare il monte»